-
1 солёная вода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > солёная вода
-
2 солёная вода
adjgener. zout water -
3 газированная солёная вода
gas-cut salt waterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > газированная солёная вода
-
4 солёный
солёный 1. (содержащий соль) salzig; gesalzen( посоленный); Salz... солёная вода Salzwasser n 1 2. (засоленный) Salz..., (ein)gesalzen солёный огурец Salzgurke f c -
5 salzhaltiges Wasser
солёная водаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > salzhaltiges Wasser
-
6 salziges Wasser
солёная водаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > salziges Wasser
-
7 acqua salata
-
8 salt water
-
9 salziges Wasser
солёная водаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > salziges Wasser
-
10 merivesi
солёная вода -
11 salt water
-
12 Salzwasser
солёная вода́ -
13 сув
водасув кечмез — непромокаемый; водонепроницаемыйкъайнагъан сува) кипячёная водаб) кипятоктатлы сув — пресная вода; мягкая ( без извести) водаалбав сува) солоноватая ( горьковатая) водаб) жёсткая водасув ташкъыны — разлив, половодьекарбон сувлары — хим. углеводср. сувсамакъ -
14 suv
водаbir yutum suv - глоток водыdeñiz suvu - морская водаiçilgen suv - питьевая водаsuv çekmek - брать воду (из колодца)suv keçmez - непромокаемый, водонепроницаемыйsuv sarfı - расход водыsuv temini - водоснабжениеqaynağan suv - а) кипячёная вода, б) кипятокtatlı suv - пресная вода, мягкая (без извести) водаalbav suv - а) солоноватая (горьковатая) вода, б) жёсткая водаtuzlu suv - солёная водаyağmur suvu - дождевая водаyeraltı suvu - грунтовая водаsuv yüksekligi - уровень водыsuv yüzü - зеркало воды (поверхность)suvlar çekildi - вода схлынулаsuv ağı, suv yolu - водопроводsuv közü - ключsuv aqıntısı - поток водыsuv artuvı - паводкиsuv basuvı - наводнениеsuv üyürilüvi - водоворотdamıtıq suv - дистиллированная водаsuv taşqını - разлив, половодьеsuv nomaylığı - половодьеsuv anbarı - водохранилищеsuvğa çıdamlı - водоупорныйsuv anası - русалкаsuvdan yanmaq - жаждатьср. suvsamaqAq Suv - Южный Буг -
15 salt water
солёная вода (общий термин для всех вод с общей концентрацией растворённых веществ более 1000 мг/л)* * * -
16 salt water
service water — вода, пригодная только для технических целей
pool water — вода бассейна выдержки; вода бассейна-хранилища
-
17 дустуг
солёный; дустуг суг солёная вода; дустуг хөл солёное озеро. -
18 тузлу
солёный -
19 tuzlu
солёныйtuzlu yerler - солончакиtuzlu topraqlar - солончаковые почвыtuzlu suv - солёная водаtuzluca - солоноватый -
20 salt water
См. также в других словарях:
газированная солёная вода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas cut salt watergas cut salt water … Справочник технического переводчика
минерализованная [солёная] вода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN salt water … Справочник технического переводчика
нефть и солёная вода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil and salt water … Справочник технического переводчика
ВОДА СОЛЁНАЯ — вода с концентрацией солей свыше 10 г/л; морская вода. См. также Соленость воды. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
вода — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? воды, чему? воде, (вижу) что? воду, чем? водой, о чём? о воде; мн. что? воды, (нет) чего? вод, чему? водам, (вижу) что? воды, чем? водами, о чём? о водах вода как жидкость 1. Вода это… … Толковый словарь Дмитриева
сол. — сол. соляные копи сол. солеварня Сол. Соломон имя сол. солёный солёная вода Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений совре … Словарь сокращений и аббревиатур
солёный — прил. Морфология: солон, солона, солоно, солоны и солоны; солонее 1. Солёным называют то, что содержит соль и имеет придаваемый ею характерный вкус. Солёная морская вода. | Солёные озёра, источники. 2. Солёными называют органические выделения,… … Толковый словарь Дмитриева
СОЛЁНЫЙ — СОЛЁНЫЙ, ая, ое; ён; ёна (в знач. кратк. форма употр. также солон, солоны и солоны; солонее). 1. полн. Содержащий соль (в 1 знач.). Солёная морская вода. Солёные озёра. 2. Обладающий вкусом соли. С. суп. 3. полн. Приготовленный, консервированный… … Толковый словарь Ожегова
СОЛЁНЫЙ — СОЛЁНЫЙ, солёная, солёное; в качестве кратк. употр. (разг.) солон, солона, солоно (от солоный, см.). 1. только полн. Содержащий в себе соль. Соленые озера. Солёный источник. 2. Содержащий в себе соль и обладающий свойственным ей специфическим… … Толковый словарь Ушакова
г.-сол. — г. сол. горько солёная вода Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Морской лёд — Морской лёд нилас Морской лёд лёд, образовавшийся в море (океане) при замерзании воды. Так как морская вода … Википедия